Lexique de la cigarette électronique
Accu, airflow, coil, MTL, dry hit… Le vocabulaire de la cigarette électronique comporte de nombreux termes techniques et anglicismes. Ce lexique de la vape rassemble les définitions essentielles pour comprendre le matériel, le e liquide, les différents types de tirage et les principaux réglages.
Il s’adresse aux vapoteurs adultes comme aux fumeurs qui découvrent la cigarette électronique. Pour une explication plus détaillée des composants, consultez également notre guide sur le fonctionnement d’une cigarette électronique.
A
Accu
Un accu est une cellule rechargeable, généralement lithium-ion, que l’on insère dans certaines cigarettes électroniques. Contrairement à une batterie intégrée, il peut être retiré et remplacé. Son format, son courant de décharge et son état doivent être compatibles avec l’appareil. Un accu dont l’enveloppe est endommagée ne doit pas être utilisé ni transporté librement avec des objets métalliques.
Aérosol
L’aérosol est le mélange de fines gouttelettes et de gaz formé lorsque la résistance chauffe le e liquide. Le mot « vapeur » est couramment employé dans le langage de la vape, mais « aérosol » décrit plus précisément ce qui est inhalé.
Airflow
L’airflow est le système d’arrivée d’air d’une cigarette électronique. Lorsqu’il est réglable, une ouverture réduite donne généralement un tirage plus serré, tandis qu’une ouverture plus importante produit un tirage plus aérien.
All-day
Un all-day est un e liquide qu’un vapoteur apprécie suffisamment pour l’utiliser régulièrement au cours de la journée. Cette expression décrit une préférence personnelle et non une catégorie réglementaire ou une caractéristique de qualité.
Amorçage
L’amorçage consiste à imbiber correctement le coton d’une résistance neuve avant la première utilisation. Après le remplissage, il faut laisser le e liquide pénétrer dans la résistance pendant la durée indiquée par le fabricant. Cette étape limite le risque de goût de brûlé.
Atomiseur
L’atomiseur est la partie de la cigarette électronique dans laquelle le e liquide est chauffé pour former un aérosol. Le terme peut désigner un ensemble comprenant le réservoir et la résistance ou, dans un contexte plus technique, un atomiseur reconstructible.
Auto-draw
L’auto-draw, ou déclenchement automatique, active la résistance lorsque l’utilisateur aspire. Ce système est fréquent sur les pods et permet de vapoter sans maintenir un bouton enfoncé.
B
Base
La base constitue le support principal d’un e liquide. Elle associe le plus souvent du propylène glycol et de la glycérine végétale dans des proportions variables. Certaines formulations utilisent d’autres supports de dilution, notamment d’origine végétale. La base peut être vendue sans arôme et sans nicotine pour les préparations DIY.
Batterie
La batterie fournit l’énergie nécessaire à la résistance. Elle peut être intégrée dans l’appareil ou fonctionner avec un ou plusieurs accus amovibles. Sa capacité est exprimée en milliampères-heures (mAh), tandis que la puissance délivrée est généralement indiquée en watts.
Booster de nicotine
Un booster de nicotine est un petit flacon fortement dosé destiné à augmenter le taux de nicotine d’un e liquide ou d’une base. En France, les produits de vapotage nicotinés ne peuvent pas dépasser 20 mg/ml et les flacons de recharge contenant de la nicotine sont limités à 10 ml. Les boosters Naturacig sont dosés à 18 mg/ml.
Box
Une box est une cigarette électronique ou un module de forme généralement rectangulaire. Elle peut intégrer une batterie ou recevoir des accus amovibles. Selon le modèle, elle permet de régler la puissance, de consulter le niveau de charge ou d’utiliser différents modes de fonctionnement.
C
Cartouche
La cartouche est le réservoir amovible d’un pod. Elle peut intégrer une résistance non remplaçable, auquel cas toute la cartouche est changée lorsqu’elle est usée, ou recevoir une résistance vendue séparément. Certaines cartouches sont rechargeables en e liquide, d’autres sont préremplies.
Chipset
Le chipset est le circuit électronique qui gère le fonctionnement de l’appareil. Il contrôle notamment l’activation, la puissance et différentes protections. Sur certains modèles, il reconnaît la résistance installée et propose automatiquement un réglage adapté.
Clearomiseur
Le clearomiseur est un réservoir transparent ou partiellement transparent qui contient le e liquide et accueille une résistance. Il est généralement vissé sur une batterie ou une box et peut être rempli sans être remplacé.
Coil
Coil est le mot anglais couramment utilisé pour désigner la résistance ou son élément chauffant. Dans le matériel reconstructible, il désigne plus précisément le fil résistif façonné en spirale ou la structure métallique chauffante.
D
DL
DL signifie « Direct Lung », ou inhalation directe. L’aérosol est inhalé directement vers les poumons, avec un tirage aérien et généralement un volume de vapeur plus important. Ce type d’inhalation utilise souvent une puissance plus élevée et des taux de nicotine plus faibles que le MTL.
DIY
DIY signifie « Do It Yourself ». Dans la vape, il s’agit de fabriquer son propre e liquide à partir d’une base, d’un ou plusieurs arômes concentrés et, si nécessaire, de boosters de nicotine. Les dosages du fabricant doivent être respectés et seuls des ingrédients spécifiquement destinés au vapotage doivent être utilisés.
Drip tip
Le drip tip est l’embout buccal placé au sommet de la cigarette électronique. Il peut être intégré à la cartouche ou amovible. Sa forme et son diamètre influencent le confort et correspondent généralement au type de tirage prévu par le matériel.
Dry hit
Un dry hit est un goût de brûlé brutal provoqué lorsque le coton chauffe sans être suffisamment imbibé de e liquide. Il peut survenir lorsque le réservoir est vide, que la résistance est mal amorcée, que la puissance est trop élevée ou que les bouffées sont trop rapprochées.
E
E liquide
Le e liquide est la préparation chauffée par la résistance d’une cigarette électronique. Il contient un ou plusieurs supports de dilution, des arômes et éventuellement de la nicotine. Sa composition doit être compatible avec le matériel utilisé.
E liquide bio
Chez Naturacig, l’expression e liquide bio désigne la gamme sans nicotine composée de 100 % d’ingrédients d’origine naturelle, dont au moins 95 % sont certifiés Ecocert. Ces références sont formulées sans propylène glycol issu de la pétrochimie. Cette désignation décrit la composition de la gamme et ne signifie pas que le e liquide fini possède une certification biologique globale.
F
Freebase
La nicotine freebase, ou nicotine sous forme libre, est la forme traditionnellement utilisée dans de nombreux e liquides. À taux égal, elle procure généralement une sensation en gorge plus marquée que les sels de nicotine. Le terme ne signifie pas que le flacon contient de la nicotine pure.
G
Glycérine végétale (VG)
La glycérine végétale, abrégée VG, est un liquide visqueux utilisé comme support dans les e liquides. Elle favorise une vapeur plus dense et apporte une sensation plus ronde. Une proportion élevée de VG rend le liquide plus épais et nécessite un matériel capable de l’alimenter correctement.
H
High VG
High VG désigne un e liquide contenant une forte proportion de glycérine végétale. Plus visqueux, il est généralement destiné à des résistances et à des arrivées de liquide adaptées. Un liquide trop épais dans une petite cartouche peut entraîner une mauvaise alimentation du coton et favoriser les dry hits.
Hit
Le hit est la sensation de contraction ou de picotement ressentie dans la gorge lors de l’inhalation. Il dépend notamment du taux et de la forme de nicotine, de la puissance, du type de tirage et de la composition du e liquide.
M
mAh
mAh signifie milliampère-heure. Cette unité indique la capacité électrique d’une batterie ou d’un accu. Une valeur plus élevée peut apporter davantage d’autonomie, mais la durée réelle dépend aussi de la puissance, de la résistance et de la fréquence d’utilisation.
Mesh
Une résistance mesh utilise une fine structure métallique ajourée plutôt qu’un fil résistif classique. Sa surface de chauffe plus étendue permet généralement une chauffe homogène. La puissance à utiliser reste celle indiquée par le fabricant.
Mod
Le mot mod désignait à l’origine une cigarette électronique modifiée par son utilisateur. Il désigne aujourd’hui le plus souvent une box ou un tube qui alimente un atomiseur. Un mod peut être électronique, avec des protections intégrées, ou mécanique et alors réservé aux utilisateurs maîtrisant la sécurité des accus.
MPGV
MPGV signifie monopropylène glycol végétal. Il s’agit d’un support de dilution produit à partir de matières premières d’origine végétale et utilisé dans certaines formulations comme alternative au propylène glycol issu de la pétrochimie. Le MPGV ne doit pas être confondu avec la glycérine végétale.
MTL
MTL signifie « Mouth To Lung », ou inhalation indirecte. L’aérosol est d’abord gardé en bouche avant d’être inhalé, selon une gestuelle proche de celle d’une cigarette traditionnelle. Le tirage est généralement serré et adapté aux puissances modérées.
N
Nicotine
La nicotine est une substance présente dans la feuille de tabac qui entretient la dépendance. Dans un e liquide, elle aide un fumeur adulte à limiter les symptômes de manque lorsqu’il remplace la cigarette. Elle n’est pas nécessaire au fonctionnement de l’appareil et un e liquide peut être proposé à 0 mg/ml.
O
Ohm
L’ohm, symbolisé par Ω, est l’unité de mesure de la résistance électrique. La valeur en ohms ne permet pas, à elle seule, de choisir une puissance : il faut respecter la plage de watts indiquée sur la résistance, la cartouche ou son emballage.
P
Passthrough
La fonction passthrough permet d’utiliser certains appareils pendant leur recharge. Elle ne doit être employée que si elle est prévue par le fabricant. Même lorsqu’elle est disponible, il faut utiliser un câble et une alimentation compatibles avec les recommandations du matériel.
PG/VG
PG/VG désigne le rapport entre le propylène glycol et la glycérine végétale d’un e liquide. Une proportion plus importante de PG rend généralement le liquide plus fluide et accentue le hit. Une proportion plus importante de VG augmente sa viscosité et la densité de vapeur. Certaines recettes utilisent toutefois d’autres supports et ne peuvent pas être décrites uniquement par ce rapport.
Pod
Un pod est une cigarette électronique compacte fonctionnant avec une cartouche amovible. Il peut proposer une activation automatique, peu de réglages et une résistance intégrée ou remplaçable. Sa simplicité le rend fréquent parmi les matériels destinés aux débutants.
Propylène glycol (PG)
Le propylène glycol, abrégé PG, est un support de dilution fluide couramment utilisé dans les e liquides. Il facilite l’alimentation de nombreuses résistances, transporte les arômes et contribue au hit. Son origine et sa proportion varient selon les formulations.
Puff
Le mot puff désigne couramment une cigarette électronique jetable ou un dispositif compact à cartouche préremplie. En France, la vente, la distribution et l’offre gratuite de cigarettes électroniques jetables sont interdites. Cette interdiction concerne les appareils non rechargeables en liquide, que leur batterie puisse être rechargée ou non.
R
RDL
RDL signifie « Restricted Direct Lung », ou inhalation directe restrictive. Ce tirage se situe entre le MTL et le DL : l’inhalation reste directe, mais l’arrivée d’air est plus resserrée que pour une vape DL classique.
Reconstructible
Un atomiseur reconstructible permet à l’utilisateur de fabriquer et d’installer lui-même la résistance et le coton. Les formats RTA, RDA et RDTA appartiennent à cette famille. Leur utilisation exige de connaître la loi d’Ohm, les limites des accus et les règles de montage.
Résistance
La résistance est le composant qui chauffe le e liquide retenu dans une matière absorbante, généralement du coton. Elle possède une valeur en ohms et une plage de puissance définie par le fabricant. Elle doit être remplacée lorsque les saveurs s’altèrent, qu’un goût de brûlé apparaît ou que son fonctionnement devient irrégulier.
S
Sels de nicotine
Les sels de nicotine sont obtenus en associant la nicotine à un acide afin de modifier notamment le pH de la formulation. À concentration comparable, ils produisent souvent une sensation en gorge plus douce que la nicotine freebase. Ils sont généralement utilisés avec des matériels de faible puissance et un tirage MTL.
Shortfill
Un shortfill, aussi appelé e liquide à booster ou remplissage court, est un flacon volontairement partiellement rempli. L’espace libre permet d’ajouter un ou plusieurs boosters. Les grands formats commercialisés comme shortfills sont initialement sans nicotine.
Steeping
Le steeping est le temps de maturation laissé à une préparation DIY après son mélange. Sa durée dépend des arômes utilisés et des indications du fabricant. Un e liquide prêt à l’emploi ne nécessite normalement pas de maturation supplémentaire avant d’être vapoté.
Sub-ohm
Sub-ohm désigne l’utilisation d’une résistance dont la valeur est inférieure à 1 Ω. Cette valeur ne signifie pas automatiquement que le matériel doit fonctionner à très forte puissance : la plage recommandée par le fabricant reste la référence.
Switch
Le switch est le bouton principal qui active la chauffe sur une cigarette électronique manuelle. Il peut aussi servir à allumer, éteindre ou verrouiller l’appareil selon une séquence définie par le fabricant.
T
Taux de nicotine
Le taux de nicotine indique la quantité de nicotine contenue dans un millilitre de e liquide et s’exprime en mg/ml. Il ne correspond pas directement au nombre de cigarettes fumées, car l’absorption dépend du matériel et de la manière de vapoter. Consultez notre guide pour choisir son taux de nicotine.
TPD
TPD est l’abréviation de « Tobacco Products Directive ». Cette directive européenne encadre notamment les produits du vapotage contenant de la nicotine. Elle prévoit entre autres une concentration maximale de 20 mg/ml et une contenance maximale de 10 ml pour les flacons de recharge nicotinés.
V
Vape ou vapotage
La vape, ou le vapotage, désigne l’utilisation d’une cigarette électronique et l’inhalation de l’aérosol qu’elle produit. Contrairement à une cigarette traditionnelle, ce fonctionnement ne repose pas sur la combustion du tabac.
Vapoteur
Un vapoteur est une personne qui utilise une cigarette électronique. Le terme « vapoteuse » peut, selon le contexte, désigner une utilisatrice ou l’appareil lui-même.
Vapoteuse
Vapoteuse est un terme courant pour désigner une cigarette électronique. L’appareil associe une source d’énergie, une résistance, un réservoir ou une cartouche et un embout buccal.
W
Watt
Le watt, symbolisé par W, mesure la puissance électrique délivrée à la résistance. Une puissance trop faible peut produire peu d’aérosol, tandis qu’une puissance excessive risque de surchauffer le coton. Le réglage doit rester dans la plage prévue par le fabricant.
Pour aller plus loin
Maintenant que le vocabulaire de la vape est plus clair, vous pouvez consulter nos guides pour comprendre le fonctionnement d’une cigarette électronique et apprendre à bien vapoter. Si vous recherchez un appareil, notre sélection de cigarettes électroniques permet également de comparer les modèles disponibles.
